:03:05
¡Fuera de aquí!
Esto no tendría que haber pasado nunca.
:03:08
Lo siento.
:03:12
Por aquí, Sr. Fallow.
:03:15
Ahora pasaremos por esas dos puertas.
:03:19
Allá vamos.
:03:21
Pero debo decir, si puedo citarle...
:03:26
Mire a todas esas hormigas.
:03:33
Si puedo citarle...
:03:36
"¿Cómo, en el nombre de Dios...?
¿Quién, en el nombre de Dios,
:03:39
"traería un tarro de mayonesa
medio lleno a una reunión pública?"
:03:42
¡Embajador!
:03:44
Soy Charles Buchanan. Ésta es mi mujer,
Stephanie, y mi hija.
:03:48
Sr. Fallow, he leído su libro 15 veces.
:03:51
EI año próximo, el año próximo voy
a seguir un curso sobre él.
:03:57
Nosotros subimos solos.
:04:03
¿Tienes hambre?
:04:06
Esto es salmón,
pero no creo que debería tocarlo.
:04:14
Sr. Fallow, qué honor conocerle finalmente.
:04:18
¡Oh, Dios mío!
:04:22
Tenemos un poco de retraso.
:04:24
No sé qué decir. Déjeme pensar...
:04:26
-¿Cómo te llamas?
-Suzanne.
:04:28
¿Estás casada?
:04:31
¿Cómo?
:04:40
¡Animales!
:04:46
Alguien necesita desodorante.
:04:50
De acuerdo, de acuerdo, comenzamos.
:04:54
Todo está bajo control.
:04:56
No hay que preocuparse de nada.
:04:59
Perdön. No me he presentado, ¿verdad?