:14:02
Un lugar muy alto desde donde
observar el mundo.
:14:05
Un lugar muy alto desde el que caer.
:14:09
Sherman. Llego esta noche.
Saludos, Maria
:14:36
Sherman, eres un ángel
por venir hasta aquí.
:14:41
Tengo que hablar contigo.
He hecho una estupidez.
:14:45
¿Vamos a hablar de eso ahora?
:14:48
Me temo que tenemos que hacerlo.
:14:50
Sherman, ¿no quieres un polvete antes?
:14:55
Lo sé que tiene su parte de gracia,
pero no es gracioso.
:14:59
Es culpa tuya si te ha pillado
con las manos en la pasa.
:15:04
Querrás decir con las manos en la masa.
:15:07
¿No podemos dejar de hablar
de tu mujer ahora...
:15:10
e irnos un ratito a nuestro escondite
de la 59?
:15:16
Creo que lo sabe.
:15:18
Claro que lo sabe. Eso no es lo importante.
:15:20
¿No lo es?
:15:22
Por Dios, Sherman, eres muy inocente.
:15:25
Te podría comer vivo si pudiese bajar
esta maldita cremallera.
:15:30
¿No es ésa nuestra salida?
:15:33
¿La salida de Manhattan?
:15:34
No puedo cambiar de carril.
:15:37
Sólo tenemos que salir y dar media vuelta.
:15:40
Salir y dar media vuelta.
:15:53
¿Dónde estamos?
:15:55
En el Bronx.
:15:57
¿Y eso qué quiere decir?
:15:58
Que estamos al norte de Manhattan.