:28:01
Pero ellos votan.
:28:03
Por eso su jefe el fiscal, el Sr. Weiss,
:28:07
que sueña cada noche con convertirse
en alcalde de Nueva York,
:28:11
necesita un hombre blanco.
:28:13
Necesita pillarle, acusarle,
y meterle en la cárcel.
:28:16
Así caerá bien a todo el mundo.
:28:18
A la prensa y a los votantes.
:28:22
Hasta a su madre.
:28:24
-¿Me comprende?
-Creo que sí.
:28:27
Por eso, dígale al "Capitán Trueno"...
:28:29
que sé que está buscando
al "gran acusado blanco".
:28:34
¡Pero el Sr. Williams, aquí presente,
no lo es!
:28:39
No te ofendas.
:28:41
Tal vez no le gustaban tus zapatos.
:28:43
¿Es usted Andruitti?
:28:45
Me llamo Martin, y éste es Goldberg.
Venimos del Hospital del Bronx.
:28:49
Un chico llamado Henry Lamb
llegó anoche con una muñeca rota.
:28:52
Se la enyesaron y le mandaron a casa.
:28:55
Esta mañana ha regresado
con una conmoción cerebral.
:28:58
Ha entrado en coma y dicen que morirá.
:29:01
¿Ha hablado con él?
:29:03
Está en coma.
:29:05
¿Qué más?
:29:07
Hay una enfermera que crea problemas.
:29:09
Dice que el chico le dijo a su madre que
le atropelló un Mercedes que escapó.
:29:13
-Le atropella y escapa.
-¿Lo dijo la madre?
:29:15
Tiene muchas multas de aparcamiento
y no quiere hablar con la policía.
:29:19
¿Por qué nos lo cuenta?
:29:21
Hay una víctima inconsciente,
no tenemos testigos ni al conductor.
:29:25
Esto es lo que llamamos una mierda.
¿Verdad, Kramer?
:29:28
Lo que tenemos es un problema.
:29:31
¿Han oído hablar del reverendo Bacon?
:29:33
No, yo no, señores.
:29:36
Kramer, es todo tuyo. Nos vemos.
:29:41
¿Reverendo Bacon?
:29:52
¡Esto es una tragedia!
:29:55
Han asesinado a un buen hombre.
:29:59
Devoto, que iba a misa, honesto...