:52:03
albaneses, filipinos,
negros de todos los distritos...!
:52:07
¡Ellos sabrán atravesar el puente!
:52:12
Tú te ríes.
:52:14
¡Te ríes! ¡De acuerdo!
¡Esto es lo que vamos a hacer!
:52:17
¡Vamos a darle la vuelta a este asunto
aunque nos destruya!
:52:21
Demostraremos a esos negros cabrones...
:52:24
Perdonen por mi lenguaje.
:52:26
¡Demostraremos a esos negracos
que mi administración les ama!
:52:31
No importa el tiempo.
:52:33
No soy un judío racista.
:52:37
En noviembre...
:52:39
pensarán en mí como...
:52:44
el primer fiscal del Bronx.
:52:50
Me suplicarán que sea su alcalde.
:52:53
Ganaremos fácilmente las elecciones.
:52:55
¡Sin duda!
:52:56
¡Eso es lo que vamos a hacer!
:52:59
¡Si tenemos que joder a todos los anglos
desde Albany hasta Park Av., lo haremos!
:53:14
Ya viene.
:53:16
-Tony, hola.
-Eddie, señor.
:53:18
Soy el detective Martin,
y el detective Goldberg.
:53:20
Estamos investigando un accidente
de coche. Tal vez lo ha oído.
:53:27
¡Sí! En la televisión.
:53:30
Ayer por la noche. Mi mujer...
:53:32
Dijimos, "tenemos un Mercedes
y la matrícula empieza por R."
:53:36
Usted y más gente.
:53:38
¿Sube?
:53:39
Sí. Sí, sí.
:53:42
¿Podríamos...?
:53:43
¿Está ocupado?
:53:48
Sólo queremos hacerle unas preguntas.
:53:51
-¿Utilizó el coche la noche del suceso?
-¿Cuándo?
:53:54
EI martes, hace una semana.
:53:55
Déjeme pensar.
:53:57
¿Lo usa otras personas?
:53:59
Mi mujer, de vez en cuando.