1:06:02
arrastrándonos, como a Don Juan,
hacia el fuego del infierno!
1:06:07
¡La voz del fantasma
sonando en nuestros oídos!
1:06:10
"¡Arrepiéntete!"
1:06:26
Cuidado. Mi hijo ha tirado poliestireno
ahí detrás y se pega a la ropa.
1:06:31
-¿Cómo está?
-En forma.
1:06:33
Es una formalidad, ¿verdad?
1:06:34
No hay problema. Me lo han prometido.
1:06:37
Se lo dije a Maria. La vi anoche.
Por si la necesitamos.
1:06:42
Eso lo explica todo.
Ha abandonado el país esta mañana.
1:06:45
¿Conoce a un pintor italiano
llamado Filippo Chirazzi?
1:06:49
Creo que su amiga tiene un nuevo amigo.
1:06:52
No será tan malo. Es sólo rutina.
1:06:55
Andruitti me ha prometido
que será todo muy rápido.
1:06:58
Nadie sabrá nunca lo que pasó.
1:07:01
Espósalo.
1:07:03
EI capitán de zona estará allí. Y la prensa.
1:07:06
¿Qué coño dice? ¿Qué prensa?
1:07:09
Ray me prometió que no harían tonterías.
1:07:11
Weiss ha dado la orden esta mañana.
1:07:16
Alguien va a pagar por esto.
1:07:24
Me aseguré de estar allí ese día.
1:07:27
Ese día estaría lleno de revelaciones.
1:07:30
Por fin conocería a Sherman McCoy.
1:07:32
Cuando apareciö...
1:07:35
Bueno, perdone ¿qué está pasando...?
1:07:38
¿Quiénes eran esas personas?
¿Qué estaban haciendo allí?
1:07:41
iÉsta era mi historia!
1:07:43
iSherman McCoy era mi niño!
iMi creaciön!
1:07:58
Mira a esas ratas. ¡Fuera de aquí!