1:20:07
No quisiera haber interrumpido algo.
1:20:10
Gene me pidió que viniese.
1:20:13
Todavía no he hablado con nadie.
1:20:15
Si hay algo que podamos hacer...
1:20:19
Volveré al trabajo dentro de un par de días.
1:20:21
No será necesario. Por eso he venido...
1:20:25
No tienes que volver.
1:20:28
Quiero decir que no deberías.
1:20:31
No quieren que vuelvas.
1:20:35
Sherman, lo siento.
1:20:37
Entre esto y la manera en que
has manejado el trato con Giscard...
1:20:40
-Quiero decir 600.000.000 $ es...
-¿Es definitivo?
1:20:43
Bueno, la empresa cree que...
1:20:47
Lo siento.
1:21:07
Judy, ¿podríamos...? ¿Qué pasa?
1:21:09
Había programado esta fiesta hace
dos semanas. Estaba escrito en tu agenda.
1:21:16
En estas circunstancias...
1:21:18
Lo sé todo. Lo he visto en la televisión.
1:21:23
Lo siento, Judy. De verdad.
1:21:26
Nos has traicionado. A mí. A Campbell.
Incluso a ti mismo.
1:21:30
Pero gracias a tus escapadas
me han elegido presidenta de beneficencia.
1:21:35
¿Qué puedo decir? La vida continúa.
1:21:37
Trataré de aceptarlo sin lamentarme.
1:21:40
¿Podrás perdonarme?
1:21:46
Creo que podría perdonártelo todo,
menos la televisión.
1:21:52
Te dejo.
1:21:56
Después de la fiesta.
1:21:58
Ahora, si me perdonas, tenemos invitados.