1:40:03
Ya no.
1:40:13
Hay algo en los funerales que me excita.
1:40:17
Llevo toda la mañana
con las braguitas mojadas.
1:40:22
Maria, quieta.
1:40:24
¿Qué te pasa? ¿Por qué andas encorvado?
1:40:27
¿Qué tienes en la espalda?
1:40:30
Este bulto, este trozo de metal.
1:40:32
-Es la hebilla del cinturón.
-No tienes una hebilla en la espalda.
1:40:35
¡Estás tramando algo!
1:40:38
¡Estás "oscureciendo" algo en tu cuerpo!
¡Quiero verlo!
1:40:44
¿Un micrófono? ¡Un auricular!
1:40:52
¡Cabrón podrido y deshonesto!
1:40:54
¡No quería hacerlo!
¡No me has dado elección!
1:41:02
¡Váyase, quienquiera que sea!
1:41:04
Lo siento. Soy Jed Kramer,
de la oficina del fiscal.
1:41:11
Oficina del fiscal.
1:41:16
Bueno, bueno, bueno, Sr. McCoy.
1:41:18
Creo que te han pillado in fraganti.
1:41:23
Te he protegido.
Me he comportado como un caballero.
1:41:26
He tratado de ocultar tu nombre.
¡Ahora tienes que ayudarme!
1:41:31
¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca!
1:41:37
¡Espero que mueras en la silla eléctrica!
1:41:43
Sra. Ruskin, siento la intrusión...
1:41:47
¡Se ha ido!
1:41:48
Lo sé. Lo siento por su pérdida.
1:41:51
¡Se ha ido por la puerta!
1:41:56
-¿Quién?
-¡Sherman McCoy!