1:47:02
Sherman nunca deja que nadie
conduzca su coche.
1:47:09
Entonces,
¿conducía Sherman McCoy el coche?
1:47:17
Sí.
1:47:22
¡Encerradle! ¡A la cárcel!
1:47:28
Calma, tranquilos. ¡Calma!
1:47:31
Y ahí estaba.
1:47:34
Era el final de Sherman McCoy.
1:47:37
No era lo que yo había esperado.
1:47:39
Todo mi trabajo, mis esfuerzos, para nada.
1:47:44
Mi héroe se había esfumado. Acabado.
1:47:48
Era como si Maria le hubiese pegado
un tiro en la cabeza.
1:47:52
Ella y todos los que estaban en la sala.
1:47:55
Vi una onda de triunfo
que pasaba sobre ellos.
1:47:58
Podía sentirles alzarse como la marea
mientras Sherman se hundía.
1:48:03
EI Madelman se hundía por tercera vez.
1:48:07
Se había acabado.
1:48:08
No había ninguna esperanza.
1:48:10
La oscuridad se cernía sobre él.
1:48:13
Y entonces me di cuenta de una cosa.
1:48:18
Sherman estaba sonriendo.
1:48:21
¡Orden en la sala!
1:48:23
¡Si no la desalojaré!
1:48:27
¡Basta con este desorden!
1:48:31
¡Orden en la sala! ¡Orden!
1:48:37
¡Orden!
1:48:43
Continúe, Sra. Ruskin.
1:48:46
Y yo quería...
1:48:48
denunciar el accidente, pero él no me dejó.
1:48:52
Dijo que era él quien conducía...
1:48:55
y que era él quien tenía que decidir.
1:48:59
¿Y eso la sorprendió?