1:54:01
Decencia.
1:54:04
¡Y con la decencia no se comercia!
1:54:08
No es una ocasión para ganar,
ni un contrato ni un fraude.
1:54:14
La decencia...
1:54:22
La decencia es lo que
sus abuelas les enseñaron.
1:54:31
Forma parte de ustedes.
1:54:37
Ahora, váyanse a casa.
1:54:41
Váyanse y sean decentes.
1:54:51
Decentes.
1:55:02
Sr. McCoy, está en libertad.
1:55:09
No me lo puedo creer.
1:55:13
¡Mierda!
1:55:21
Y ahora llegamos al final de la historia.
1:55:24
Ésa fue la ültima vez
que vi a Sherman McCoy.
1:55:27
La ültima vez que le vimos.
1:55:29
Desapareciö...
1:55:31
en un halo de gloria.
Un héroe de nuestros días.
1:55:35
O lo más parecido a un héroe
que podemos llegar a ser.
1:55:50
Y ahora, sin más preámbulos,
el hombre del momento.
1:55:55
EI ganador del Premio Pulitzer,
1:55:57
el Premio Nacional de Literatura
y todos los demás.