1:55:02
Sr. McCoy, está en libertad.
1:55:09
No me lo puedo creer.
1:55:13
¡Mierda!
1:55:21
Y ahora llegamos al final de la historia.
1:55:24
Ésa fue la ültima vez
que vi a Sherman McCoy.
1:55:27
La ültima vez que le vimos.
1:55:29
Desapareciö...
1:55:31
en un halo de gloria.
Un héroe de nuestros días.
1:55:35
O lo más parecido a un héroe
que podemos llegar a ser.
1:55:50
Y ahora, sin más preámbulos,
el hombre del momento.
1:55:55
EI ganador del Premio Pulitzer,
1:55:57
el Premio Nacional de Literatura
y todos los demás.
1:56:00
Damas y caballeros, el Sr. Peter Fallow.
1:56:25
Sherman, que empezö teniendo tanto,
lo perdiö todo.
1:56:29
Pero ganö su alma.
1:56:31
Mientras que yo,
que empecé con tan poco...
1:56:34
Io gané todo.
1:56:36
"¿Qué aprovecha al hombre ganar
todo el mundo si pierde su alma?"
1:56:40
Bueno.
1:56:42
Hay algunas compensaciones.