:22:03
Où est la rampe ? C'est ça ?
:22:06
Sherman, qu'est-ce qu'on fait là ?
:22:09
- Prends à gauche.
- A quoi ?
:22:12
A gauche ? Bon, à gauche.
:22:48
Merde aux bagages.
Allons prendre un verre.
:22:55
Viens !
:23:02
Il faudrait peut-être avertir la police.
:23:06
Oui. La police.
:23:07
On a failli se faire voler.
:23:11
Il n'est pas impossible que tu...
:23:15
que nous ayons touché un des types.
Il y a eu...
:23:18
ce bruit. Tu as entendu ?
Comme quelqu'un qu'on heurte.
:23:22
Tu l'as vu tomber ?
:23:27
Moi non plus.
:23:29
Alors, si la question se pose :
deux types nous ont barré la route.
:23:33
Ils ont voulu nous voler,
on est partis, et ça s'arrête là.
:23:36
Mais si on appelle la police maintenant...
:23:40
C'est ça ! Et invitons-les
dans notre nid d'amour !
:23:43
Ils vont se frotter les mains !
:23:45
La police, la presse,
et tous les médiarites !
:23:50
Les médiarites !
:23:52
Oui, les journaux,
:23:53
Ia radio, la télévision. Je vois ça d'ici.
:23:57
"M. McCoy, de Park Avenue,
:23:59
"et Mme Ruskin, de la 5e Avenue,