:41:01
Je vois.
:41:06
Tu as une gamine, hein ?
:41:07
Oui.
:41:08
Et elle a un chariot.
:41:11
Oui, je crois. Pourquoi ?
:41:13
T'as du whisky dans la voiture ?
:41:15
Henry Lamb. Qui c'est ?
:41:17
Un ex-élève de votre lycée.
Dans votre cours d'anglais.
:41:21
Un ex ? Qu'est-ce qu'il a fait ?
:41:23
Rien. Il a été grièvement blessé.
:41:26
J'écris. Pour un journal.
:41:28
Je ne me souviens pas de lui.
:41:29
J'essaie de cerner l'élève que c'était.
:41:32
Sans doute sans histoire.
:41:35
Bon élève, alors ?
:41:37
"Bon" n'existe pas chez nous.
:41:39
Les élèves coopèrent ou sont agressifs.
:41:42
Il devait entrer en Fac.
:41:44
Alors, la "Fac de la Ville".
C'est une Fac portes ouvertes.
:41:47
Le New-yorkais bachelier
et toujours vivant y entre.
:41:52
Parlez-moi de ses performances.
:41:54
De ses aptitudes, de ses dons...
:41:56
Fallow. Peter Fallow.
:41:57
J'ai 65 élèves par classe.
:41:59
De ses contrôles, devoirs, travaux écrits...
:42:02
C'est fini les devoirs écrits depuis 15,
peut-être même 20 ans.
:42:06
Vraiment ?
:42:08
Comment vous suivez vos élèves ?
Bon sang,
:42:10
il doit bien y avoir des dossiers.
:42:13
- Vous pensez aux prix, mentions...
- C'est ça.
:42:17
Pas de classement.
On les empêche de traîner, c'est tout.
:42:20
Chez nous, le tableau d'honneur,
c'est un jeune présent aux cours
:42:24
et qui ne pisse pas sur le prof.
:42:31
D'après ce critère...
:42:33
Lamb avait le tableau d'honneur ?
:42:38
Il ne m'a pas pissé dessus.
:42:40
Non, Bernard, vous noircissez le tableau.
:42:43
Le franc, pas de problème.
:42:45
On fera la contrepartie jusqu'à janvier,
ou jusqu'à terme, ou les deux.
:42:49
Non... je ne crois pas
que ce soit nécessaire.
:42:56
Ecoutez, Bernard, on a eu notre part de...