:49:02
Je suis devant vous
:49:04
Ie cur... en colère.
:49:08
Le cur brisé parce que notre frère...
:49:11
notre voisin... notre fils...
:49:14
Henry Lamb a été foudroyé
:49:17
dans la fleur de sa jeunesse.
:49:20
Et maintenant, il gît dans un hôpital...
:49:23
brisé comme mon cur.
:49:25
Je vous le dis,
mon cur est aussi en colère.
:49:28
Oui ! En colère !
:49:30
Parce que le chauffeur de la voiture
:49:33
n'a rien fait pour lui !
:49:35
Ni la police !
:49:37
Ni cet homme !
:49:40
M. Abraham...
:49:42
Il parle de moi ! De moi, bordel !
:49:47
C'est la merde.
:49:50
Qui êtes-vous ?
:49:51
Kramer. Je suis Substitut.
:49:54
J'appartiens à ce cabinet.
:49:55
Et cela,
:49:57
je ne le tolérerai pas !
:49:59
Non !
:50:00
Israël lance un appel à la patience...
:50:02
La Cour des Comptes...
:50:04
Pour le service
:50:05
des lmmatriculations, il y a
:50:07
moins de 200 Mercedes à plaques
commençant par les lettres RE,
:50:12
RB ou RP.
:50:14
Les lmmatriculations les renseignent ?
Dans quel camp sont-ils ?
:50:18
Du calme. On a ce tuyau
depuis une semaine.
:50:21
Qu'est-ce qu'on attend ?
Pourquoi ne pas rechercher la voiture ?
:50:25
J'ai suggéré qu'on...
:50:27
Je suis le dernier informé !
:50:31
Rechercher la voiture ?
On n'a pas de témoin !
:50:34
On ne sait même pas où et si...
:50:36
ça a eu lieu !
:50:37
Recherchez-la !
:50:39
On n'ira jamais en justice
même si on la retrouve !
:50:43
Si on tenait le chauffeur et qu'il nous dise :
:50:46
"Oui... oui, c'est vrai.
:50:49
"J'ai fauché ce gosse, et c'est vrai,
je ne me suis pas arrêté.
:50:53
"Je ne l'ai pas signalé.
C'est bien moi. C'est moi. Oui."
:50:56
Là, on irait en justice.
:50:58
Recherchez cette bagnole !