:52:01
Ies Antillais, les Cubains, les Coréens,
:52:03
Albanais, Philippins, Blacks,
sortiront de leurs tanières !
:52:07
Le métèque,
il ira dans les beaux quartiers !
:52:12
Vous rigolez !
:52:14
Vous rigolez ! Bien !
Voilà ce qu'on va faire.
:52:17
Retourner l'affaire à notre profit,
même si on en crève !
:52:21
On va prouver à ces enculés de Blacks...
:52:24
Pardon, Howard. On va prouver
:52:26
à ces nègres
:52:28
que notre administration les aime.
:52:31
Coûte que coûte.
:52:33
Je ne suis pas un youpin raciste !
:52:37
D'ici novembre,
:52:39
ils me verront très bien être...
:52:44
Ie premier Proc Général noir du Bronx.
:52:50
Ils me supplieront d'être Maire.
:52:53
On va la gagner, l'élection.
:52:55
A coup sûr !
:52:56
Voilà ce qu'on va faire !
:52:59
Et même s'il faut baiser
tous les Blancs de la ville,
:53:01
on se les cognera !
:53:14
Le voilà.
:53:16
- Bonjour, Tony.
- Non, c'est Eddie.
:53:18
Excusez-moi. Insp. Martin et Goldberg.
:53:20
On enquête sur un accident.
Vous en avez entendu parler ?
:53:27
Oui, à la télévision. Hier soir.
:53:30
Avec ma femme, on s'est dit : Tiens, on a...
:53:33
Ça alors, notre Mercedes
commence par un R...
:53:36
Vous êtes nombreux.
:53:38
Vous montez ?
:53:39
Oui. Oui, oui. Je monte.
:53:42
Vous... voulez-vous...
:53:43
Ça vous dérange ?
:53:49
Juste quelques questions.
:53:51
Vous êtes sorti, ce soir-là ?
:53:53
- Quand ?
- Mardi dernier.
:53:55
Que je réfléchisse...
:53:57
Vous prêtez votre voiture ?