:30:04
Elvégezte a gimnáziumot,
az egyetemre készült.
:30:08
Aztán jõn valaki, egy gazdag fehér ember,
:30:12
a drága kocsiján, és bumm!
:30:18
Elüti és még meg sem áll.
:30:25
Mi legyen azzal a tilosban parkolással?
:30:31
Elõszõr is, tiszteletes uram... Tiszteletes?
:30:33
Az, az voltam, az is leszek õrõkké.
:30:37
Elõszõr is, nincs bizonyíték...
:30:40
Itt van a bizonyíték!
:30:45
Bocsánat! Nem vettem észre.
:30:47
Mrs. Lamb nem beszél a rendõrõkkel.
:30:51
Míg jó ügyvédet nem találunk,
én képviselem.
:30:54
Jó. Ez helyes.
:30:56
Szeretnék tisztázni egy-két dolgot.
Tehát egy autó ütõtte el?
:31:00
A Bruckner Boulevard-on!
:31:02
Ártatlanul sétált ott, intézte a maga dolgát.
:31:05
Nyilvánvaló cserbenhagyás.
:31:08
De nincsen szemtanû.
Tanû nélkül nem lehet vádat emelni.
:31:13
Elmondta az édesanyjának.
:31:15
Az hallomás.
:31:16
Õn és én talán elhisszük,
de a bíróság nem fogadja el bizonyítéknak.
:31:21
Ha a fiû a Park Avenue-n születik,
:31:23
és két néger üti el egy Pontiac-kal,
:31:27
akkor lehetne vádat emelni, ugye?
:31:29
A Park Avenue-n is dolgozom,
a Bronxban is.
:31:31
Van itt is, ott is jó is, rossz is.
:31:34
Igyekszünk segíteni a hõlgynek,
:31:36
de nincs sok kiindulási alap.
:31:40
Jó befektetést ajánlok maguknak!
:31:43
A gõz levezetésére.
:31:47
A gõz levezetésére?
:31:49
A gõz levezetésére.
:31:51
Az igazságosság gõze gyülemlik
az én népem lelkében.
:31:55
És ez a gõz robbanni készül!
:31:58
Értem.
:31:59
Az Ítélet napján én leszek
a biztonsági szelepük.