1:13:17
Hát enny/t a Sherman McCoyja/ va/ó
ta/á/kozásró/.
1:13:20
M/e/õtt beszé/hettünk vo/na,
e/sodorták e/õ/em.
1:13:25
Kezdtem csodá/n/ azt az erõt,
azt a hata/mas...
1:13:28
nyers erõt, me/yet k/cs/ny sztor/m
szabadjára eresztett.
1:13:34
Saká/ok!
1:13:36
Kutyák...
1:13:38
Csaho/va erednek prédájuk nyomába.
1:13:40
Uram/sten, én /s kõzéjük tartoztam.
1:13:43
Legyen az õvék! Am/ e/ég, az e/ég.
1:13:46
Mé/tóságom romja/t megõr/zve
úgy dõntõttem, hazamegyek.
1:13:56
Elnézést! Nem tudja, hol találok taxit?
1:14:06
Sherman McCoy.
1:14:08
Tudom, ki maga.
1:14:13
-De mit keres itt?
-Taxi kéne.
1:14:17
Ott van! Ott van McCoy!
1:14:22
EI kell tûnnie innen! Jõjjõn!
1:14:26
A legjobb, ha metrón megyünk.
1:14:29
Én nem szoktam metrón utazni.
1:14:48
Bocsánatkéréssel tartozom.
1:14:50
Dehogy! Nagyon kedves volt.
1:14:52
-Nem tudja, ki vagyok.
-Mindegy. Kõszõnõm.
1:14:57
Mennem kell.
1:14:59
Hova? ltt van a metrón.