:48:01
Og þú ert næstum atvinnulaus
eða er það ekki rétt skilið?
:48:05
Þú talar ekki við réttan mann.
:48:06
Það held ég ekki.
:48:08
Ég held það engan veginn.
:48:11
Sjónvarpið er tilbúið, séra minn.
:48:16
Byrjum á víðri mynd
og þrengjum hana svo.
:48:23
Er hann ekki einstakur?
:48:25
Víst er hann það.
:48:26
Er honum ekki alvara með þetta?
:48:30
Auðvitað.
:48:31
Þessi Henry Lamb er ágætur strákur.
:48:32
Nágrannarnir kunna við hann.
Ekki á sakaskrá. Heiðursnemi.
:48:36
Enginn vafi á því.
:48:37
Þegar ég hef lokið mér af
verður hann dýrlingur.
:48:42
Það er bara gott að vita að þetta er satt.
:48:44
Það er satt.
:48:46
Myndavélarnar ganga. Byrjaðu.
:48:54
Bræður og systur. Ég stend frammi
fyrir ykkur með bugað hjarta.
:49:02
Og ég stend frammi fyrir ykkur
með reiði í hjarta.
:49:08
Ég er sorgmæddur því bróðir okkar,
nágranni og sonur, Henry Lamb,
:49:15
var felldur í blóma lífsins.
:49:20
Nú liggur hann á spítala,
bugaður eins og hjarta mitt.
:49:25
En ég er líka reiður í hjarta.
:49:28
Já, reiður.
:49:30
Því ökumaðurinn gerði ekkert fyrir hann.
:49:35
Og ekki heldur lögreglan.
:49:37
Og þá ekki þessi maður.
:49:40
Abraham Weiss.
:49:42
Það er mitt nafn. Mitt andskotans nafn.
:49:47
Þetta er ljóta klúðrið.
:49:50
Hver í fjandanum ert þú?
-Kramer aðstoðarsaksóknari.
:49:54
Ég starfa á þessari skrifstofu.