:10:01
Non sto mentendo. Ho portato fuori il cane.
:10:06
Poi torno qui e sento questa tiritera.
:10:08
Non so che dire.
:10:11
Mi stai chiedendo di dimostrare
una proposizione negativa.
:10:14
Una proposizione negativa?
:10:19
Oddio, Sherman.
:10:20
Ma senti cosa dico?
Ascolta lo stress. Lo senti?
:10:27
Non voglio essere così.
:10:30
Sono magra e bella.
:10:32
Non mi merito questo.
:10:36
Ecco il telefono. Chiamala da qui.
:10:39
Non mi importa. Davvero.
:10:43
Sei uno schifoso, meschino bugiardo.
:10:47
Stai sgocciolando sul mio tappeto.
:10:53
Aveva ragione.
:10:55
E Sherman lo sapeva.
:10:56
Per Dio! Come aveva potuto essere
così stupido?
:11:00
Una semplice telefonata.
:11:03
Il giorno dopo, aveva ancora in testa
le parole di Judy.
:11:06
"Schifoso, meschino bugiardo. "
:11:08
-Campbell, sei pronta?
-Sì.
:11:11
Aspetta.
:11:14
Dov'è tua madre?
:11:16
Sta piangendo sulla cyclette.
:11:21
"Sta piangendo sulla cyclette. "
:11:24
Anche a lui, come a molti altri, una donna
in lacrime lo metteva spalle al muro.
:11:29
Non mi vuole baciare perché sono sudata.
:11:33
Campbell, vieni a dare un bacio
a tua madre.
:11:52
Perché non poteva dirle:
:11:54
"Senti, Judy, ti amo ancora.
:11:56
"Adoro nostra figlia, la casa
e la nostra vita,