:11:00
Una semplice telefonata.
:11:03
Il giorno dopo, aveva ancora in testa
le parole di Judy.
:11:06
"Schifoso, meschino bugiardo. "
:11:08
-Campbell, sei pronta?
-Sì.
:11:11
Aspetta.
:11:14
Dov'è tua madre?
:11:16
Sta piangendo sulla cyclette.
:11:21
"Sta piangendo sulla cyclette. "
:11:24
Anche a lui, come a molti altri, una donna
in lacrime lo metteva spalle al muro.
:11:29
Non mi vuole baciare perché sono sudata.
:11:33
Campbell, vieni a dare un bacio
a tua madre.
:11:52
Perché non poteva dirle:
:11:54
"Senti, Judy, ti amo ancora.
:11:56
"Adoro nostra figlia, la casa
e la nostra vita,
:12:01
"ma sono un Dominatore dell'Universo.
:12:03
"Mi merito di piü. "
:12:14
Come i pochi altri privilegiati
di Wall Street.
:12:17
Quanti saranno? Duecento, trecento,
forse 400 al massimo.
:12:20
Per questi uomini,
per questi Dominatori dell'Universo,
:12:23
e Sherman era uno di loro,
:12:25
non c'erano limiti.
:12:34
Pronto. Qui è il 555-8771.
:12:38
Lasciate un messaggio e vi richiamerö.
Grazie.
:12:42
Maria, è da giorni che ti chiamo.
Chiamami in ufficio.
:12:45
C'è Gene da Londra.
:12:48
-Andiamo! Andiamo!
-Calmati, Rawlie.
:12:50
Non esageriamo.
:12:55
Non perdiamo la testa
per qualche centinaia di milioni di dollari.
:12:58
Accidenti, Sherman, sei di ghiaccio.