:32:03
Perché, quando scoppierà, e scoppierà...
:32:06
sarete grati di avermi dalla vostra parte.
:32:10
Sono l'unico negro che può controllare
il vapore e salvare i vostri culi bianchi...
:32:16
dall'essere bruciati.
:32:18
Per così dire...
:32:23
Grazie. Vedremo cosa potremo fare.
:32:26
Mi scusi.
:32:39
Grazie.
:32:42
Mi ha detto...
:32:44
che cominciava con "R".
:32:48
La seconda lettera era una "E"...
:32:52
o una "P".
:32:53
Queste sono le prime due lettere
della targa.
:33:00
Dovremmo trasferirci qui.
:33:05
Hai mai pensato di lasciare New York...
:33:09
e tenere solo un piccolo appartamento?
Si risparmierebbe. Che ne pensi?
:33:15
Di cosa?
:33:16
Pensi che potremmo lasciare New York?
:33:22
Mio padre l'ha fatto.
:33:24
Tu non sei tuo padre.
:33:28
Sapeva come ferire un uomo.
:33:30
Lui non assomigliava a suo padre.
:33:34
Suo padre, "ll re della Dunning,
Sponget e Leach".
:33:38
Suo padre che prendeva il metro
ogni giorno per andare a lavorare.
:33:41
Suo padre che credeva nei principi
e nell'etica,
:33:45
Ie cui lezioni sul dovere avevano
rimbombato nella testa del figlio.
:33:51
Sherman McCoy non assomigliava
a suo padre.
:33:55
Cosa cerchi nel giornale?
:33:58
Niente di particolare.