:40:02
Sì.
:40:04
Che ne pensi?
:40:05
Che ne penso?
:40:07
Penso che sia una situazione infelice.
:40:10
Dov'è il cazzo di scoop?
:40:12
Un povero ragazzo di colore
cammina per la strada...
:40:16
e bum, viene investito.
Per qualcuno è uno scoop.
:40:20
La comunità nera è in subbuglio.
:40:23
E se il reverendo Bacon si incazza,
siamo nella merda.
:40:29
Perché ti interessa tanto?
:40:31
Cosa ci guadagni?
:40:34
Sono un avvocato. Voglio giustizia.
:40:39
Il reverendo Bacon è mio amico.
Lo faccio per lui.
:40:42
Conosco la tua situazione e ho pensato
che se tu la pubblicassi per primo...
:40:46
Aspetta...
:40:50
Cosa intendi dire con "la mia situazione"?
:40:55
Il tuo capo era da me a cena.
:40:58
Mi ha detto delle cose.
:41:01
Capisco.
:41:06
Hai una figlia?
:41:08
Scommetto che ha un carretto.
:41:11
È vero. Perché?
:41:13
Hai del whisky in macchina?
:41:15
Henry Lamb. Chi è?
:41:17
Era un suo studente alla Ruppert High.
:41:21
Era? Che è successo?
:41:23
Niente. È stato gravemente ferito.
:41:26
Sono un reporter.
:41:28
Non me lo ricordo.
:41:29
Che tipo di studente era?
:41:31
Se non mi ricordo di lui, allora era OK.
:41:35
Era un bravo studente?
:41:37
Bravo non si addice alla Ruppert High.
Sono cooperativi o minacciosi.
:41:42
-Non voleva andare all'università?
-Sì, all'università pubblica.
:41:45
Se abiti in città, sei diplomato e respiri,
ti prendono.
:41:52
Com'era in classe?
Era portato per qualcosa in particolare?
:41:57
Ho 65 studenti per classe.
:41:59
Ha dei lavori suoi, compiti in classe?