:41:01
Capisco.
:41:06
Hai una figlia?
:41:08
Scommetto che ha un carretto.
:41:11
È vero. Perché?
:41:13
Hai del whisky in macchina?
:41:15
Henry Lamb. Chi è?
:41:17
Era un suo studente alla Ruppert High.
:41:21
Era? Che è successo?
:41:23
Niente. È stato gravemente ferito.
:41:26
Sono un reporter.
:41:28
Non me lo ricordo.
:41:29
Che tipo di studente era?
:41:31
Se non mi ricordo di lui, allora era OK.
:41:35
Era un bravo studente?
:41:37
Bravo non si addice alla Ruppert High.
Sono cooperativi o minacciosi.
:41:42
-Non voleva andare all'università?
-Sì, all'università pubblica.
:41:45
Se abiti in città, sei diplomato e respiri,
ti prendono.
:41:52
Com'era in classe?
Era portato per qualcosa in particolare?
:41:57
Ho 65 studenti per classe.
:41:59
Ha dei lavori suoi, compiti in classe?
:42:02
Non si fanno prove scritte da 20 anni
alla Ruppert High.
:42:08
Come fate a valutare gli studenti?
:42:10
Ci devono essere delle pagelle.
:42:13
Sta pensando a studenti bravi
e meno bravi.
:42:16
Non facciamo queste differenze.
Vogliamo solo tenerli lontano dalla strada.
:42:20
Alla Ruppert, un bravo studente...
:42:22
è uno che viene a scuola
e non piscia sugli insegnanti.
:42:31
Considerando tutto ciò,
:42:33
direbbe che Henry Lamb
era un bravo studente?
:42:38
Non mi ha mai pisciato addosso.
:42:40
Ora esageri. Il franco non è un problema.
:42:45
Possiamo ammortizzare fino a gennaio
o fino alla scadenza, fa lo stesso.
:42:50
Non credo sia necessario.
:42:56
Senti, Bernard, ci siamo divisi...