:59:02
Apra la bocca e l'arresteranno.
:59:04
L'arresto diventerà uno spettacolo.
Le assicuro che non sarebbe piacevole.
:59:10
Inoltre, lei non vuole essere arrestato
nel Bronx.
:59:17
Me lo passi.
:59:19
Aspetto.
:59:21
Avrei bisogno di parlare
anche con la sig.ra Ruskin.
:59:25
So che lei è andato a Yale.
:59:27
Sì. Anche lei?
:59:30
Che ne pensa?
:59:32
Andava bene se paragonata
alle altre facoltà di legge.
:59:35
Danno un'impostazione scolastica...
:59:38
che va bene per qualsiasi cosa
che non abbia a che fare con la realtà.
:59:45
Andruitti, italiano schifoso!
:59:52
Sono qui con il sig. Sherman McCoy.
1:00:00
Non so se ha bisogno di un avvocato.
Che ne pensi?
1:00:06
Bene. E cosa significa?
1:00:16
C'è un problema.
1:00:19
Che cosa?
1:00:20
L'arresteranno.
1:00:24
Mentre la vita e il matrimonio di Sherman
stavano andando a rotoli,
1:00:28
mentre la polizia gli ronzava attorno,
mentre la sua vita era appesa a un filo,
1:00:32
Sherman andö all'opera.