1:12:00
In contanti!
1:12:09
Se il vostro ufficio ha delle informazioni
attinenti la cauzione di questo caso,
1:12:14
faccia una richiesta ufficiale.
1:12:16
Io intanto rilascio il sig. McCoy...
1:12:18
con una cauzione che ammonta a $10.000.
1:12:21
Adesso la smetta con questa farsa!
1:12:26
Vostro Onore, la sua decisione
danneggerà non solo questo caso...
1:12:30
Mi sono pronunciato!
1:12:33
...ma anche la causa della comunità.
1:12:36
Degrada il sistema giudiziario!
1:12:39
Non creda di impressionarmi.
1:12:43
La corte le ordina di stare zitto!
1:12:49
Sta uscendo dal retro!
1:12:53
Prendetelo!
1:12:58
Se ne sta andando!
1:13:17
Ho appena fatto in tempo
a presentarvi Sherman McCoy.
1:13:20
Prima ancora di parlarne,
è già uscito di scena.
1:13:25
Avevo cominciato ad apprezzare
la potenza, la grandiosità,
1:13:28
Ia pura forza liberata dalla mia storia.
1:13:34
Sciacalli.
1:13:36
Come cani...
1:13:38
che sbavano sulla preda.
1:13:40
E io ero uno di loro.
1:13:43
Lasciamo perdere.
Quando è troppo, è troppo.
1:13:46
Con quel poco di dignità rimastami,
decisi di andare a casa.
1:13:56
Scusi, dove posso trovare un taxi?