1:40:03
Non più.
1:40:13
C'è qualcosa di eccitante nei funerali.
1:40:17
Sono tutta bagnata.
1:40:22
Maria, smettila.
1:40:24
Che hai? Come mai stai piegato?
1:40:27
Cos'hai sulla schiena?
1:40:30
Questo affare di metallo.
1:40:32
-È la fibbia della cintura.
-Non di certo sulla schiena.
1:40:35
Stai nascondendo qualcosa.
1:40:38
Hai qualcosa addosso! Voglio vedere cos'è!
1:40:44
Un microfono? Un filo!
1:40:52
Schifoso, disonesto bastardo!
1:40:54
Non volevo farlo! Non mi hai dato scelta!
1:41:02
Vattene, chiunque tu sia!
1:41:04
Mi perdoni. Sono Jed Kramer,
dell'ufficio del procuratore.
1:41:11
Ufficio del procuratore distrettuale.
1:41:16
No, no, no, sig. McCoy.
1:41:18
La frittata è fatta.
1:41:23
Ti ho protetta. Sono stato un gentiluomo.
1:41:26
Ho cercato di tenerti fuori.
Ora tu devi fare la cosa giusta!
1:41:31
Mai e poi mai!
1:41:37
Spero che tu muoia sulla sedia elettrica.
1:41:43
Sig.ra Ruskin, perdoni l'intrusione...
1:41:47
Se n'è andato!
1:41:48
Lo so e mi dispiace per la perdita.
1:41:51
È appena scappato dal retro!
1:41:56
-Chi?
-Sherman McCoy!