1:41:02
Vattene, chiunque tu sia!
1:41:04
Mi perdoni. Sono Jed Kramer,
dell'ufficio del procuratore.
1:41:11
Ufficio del procuratore distrettuale.
1:41:16
No, no, no, sig. McCoy.
1:41:18
La frittata è fatta.
1:41:23
Ti ho protetta. Sono stato un gentiluomo.
1:41:26
Ho cercato di tenerti fuori.
Ora tu devi fare la cosa giusta!
1:41:31
Mai e poi mai!
1:41:37
Spero che tu muoia sulla sedia elettrica.
1:41:43
Sig.ra Ruskin, perdoni l'intrusione...
1:41:47
Se n'è andato!
1:41:48
Lo so e mi dispiace per la perdita.
1:41:51
È appena scappato dal retro!
1:41:56
-Chi?
-Sherman McCoy!
1:42:05
Mi dispiace di averla allarmata
ma si stava comportando in modo strano.
1:42:10
Che sbadata. Mi chiamo Maria Ruskin.
1:42:15
Piacere, Kramer.
1:42:17
Jed Kramer.
1:42:20
Sono assistente procuratore.
1:42:23
Del Bronx.
1:42:27
Capisco.
1:42:28
Che bel procuratore distrettuale.
1:42:33
Abbiamo molto di cui parlare.
1:42:36
Perché se devo testimoniare,
1:42:38
devo sapere cosa devo e non devo dire.
1:42:41
Potresti cominciare col dire alla polizia
cosa è successo quella sera.
1:42:45
Sherman, sei la cosa piü dolce.
1:42:48
Credo che nessuno sappia ancora
come sia veramente andata.
1:42:51
Non piü.