1:46:02
Un faro in questa landa tetra e desolata
che è il mondo moderno.
1:46:06
Però...
1:46:09
Sì?
1:46:12
In questo caso,
se la verità non ti darà la libertà...
1:46:18
allora, menti.
1:46:26
L'incidente è avvenuto sulla rampa
o sulla via?
1:46:33
Sulla via. Proprio sulla strada.
1:46:37
C'era un ostacolo di qualche genere
che vi ha obbligato a fermarvi?
1:46:45
No, non c'era niente di simile.
1:46:51
Solo un'ultima domanda.
1:46:54
Chi era alla guida
quando Henry Lamb è stato investito?
1:47:02
Sherman non permette a nessuno
di guidare la sua auto.
1:47:09
Quindi Sherman McCoy era al volante?
1:47:17
Sì.
1:47:22
Rinchiudetelo! Sbattetelo dentro!
1:47:28
Calma, ragazzi!
1:47:31
Ed ecco...
1:47:34
Ia fine di Sherman McCoy.
1:47:37
Non era il finale che speravo.
1:47:39
Tutto il mio lavoro, la mia fatica,
buttati nel cesso.
1:47:44
Il mio eroe era andato, finito.
1:47:48
Maria avrebbe potuto puntargli
una pistola alla testa e sparare.
1:47:52
Lei e tutti i presenti in aula.
1:47:55
Vidi il trionfo dipinto sulle loro facce.
1:47:58
Li vedevo salire come la marea,
mentre Sherman sprofondava.