1:47:02
Sherman non permette a nessuno
di guidare la sua auto.
1:47:09
Quindi Sherman McCoy era al volante?
1:47:17
Sì.
1:47:22
Rinchiudetelo! Sbattetelo dentro!
1:47:28
Calma, ragazzi!
1:47:31
Ed ecco...
1:47:34
Ia fine di Sherman McCoy.
1:47:37
Non era il finale che speravo.
1:47:39
Tutto il mio lavoro, la mia fatica,
buttati nel cesso.
1:47:44
Il mio eroe era andato, finito.
1:47:48
Maria avrebbe potuto puntargli
una pistola alla testa e sparare.
1:47:52
Lei e tutti i presenti in aula.
1:47:55
Vidi il trionfo dipinto sulle loro facce.
1:47:58
Li vedevo salire come la marea,
mentre Sherman sprofondava.
1:48:03
Il Dominatore dell'Universo stava crollando
per la terza volta.
1:48:07
Era finita.
1:48:08
Non c'era piü speranza.
1:48:10
L'oscurità scese su di lui.
1:48:13
Poi notai un particolare.
1:48:18
Sherman stava sorridendo.
1:48:21
Seduti!
1:48:23
O vi sbatto tutti fuori!
1:48:31
Ordine!
1:48:37
Ordine!
1:48:43
Continui, sig.ra Ruskin.
1:48:46
Io volevo...
1:48:48
denunciare l'incidente
ma lui non me l'ha permesso.
1:48:52
Disse che era stato lui...
1:48:55
e che quindi era lui a dover decidere.
1:48:59
Questo la sorprese?