1:55:02
Sig. McCoy, lei è libero di andare.
1:55:09
Non ci posso credere.
1:55:13
Merda!
1:55:21
Così siamo arrivati alla fine della storia.
1:55:24
Fu l'ultima volta che vidi Sherman McCoy.
1:55:27
L'ultima volta che fu visto da chiunque.
1:55:29
Sparì...
1:55:31
in una nuvola di gloria.
Un eroe del nostro tempo.
1:55:35
O almeno ciö che piü si puö avvicinare
a un eroe, di questi tempi.
1:55:50
Ed ecco a voi l'uomo del momento.
1:55:55
Il vincitore del premio Pulitzer,
1:55:57
del National Book Award
e di ogni altro premio.
1:56:00
Signore e signori, Peter Fallow.
1:56:25
Sherman, che aveva iniziato con così tanto,
aveva perso tutto.
1:56:29
Ma trovö se stesso.
1:56:31
Mentre invece io, che iniziai con così poco,
1:56:34
ottenni tutto.
1:56:36
"Che gioverebbe a un uomo guadagnare
tutto il mondo, se perdesse... "
1:56:40
Va beh...
1:56:42
Esistono i risarcimenti.