:24:03
"estão a recuperar
das suas aventuras no Bronx."
:24:11
Depois explica isso à tua mulher, anda.
:24:15
Tens razão.
:24:20
Mas sentia-me melhor se...
- Não tens de te sentir melhor.
:24:26
Eu é que ia a guiar
e não atropelei ninguém.
:24:30
Por isso não tenho nada
para dizer à Polícia.
:24:34
E se és um cavalheiro,
apoias-me nesta minha decisão.
:24:46
Estávamos numa selva.
:24:49
Fomos atacados.
- Isso é verdade.
:24:52
Conseguimos fugir.
- Podíamos ter morrido.
:24:54
Mas lutámos. Sinto-me como um animal.
:24:58
Puxaste o carro ao máximo.
:25:01
O pior ainda foi passar
para o lado contrário.
:25:05
Foi instintivo.
- E o pneu!
:25:08
Não era enorme?
- Mas o Sherman foi ainda maior.
:25:11
Foste muito bem.
- Não, fomos os dois.
:25:16
Há muito tempo
que não fazemos sexo tão bom.
:25:20
Mesmo assim penso que...
- Não penses, Sherman!
:25:23
Faz antes amor, está bem?
:25:28
Sonnenberg?
:25:33
Mr. Sonnenberg?
:25:36
Onde é que se meteu o Mr. Sonnenberg?
:25:40
Mr. Lockwood, sente-se.
E se o seu advogado aparecer...
:25:44
De dois a seis.
- Como...?
:25:46
Há duas semanas prometeu-me
entre 2 e 6 anos de cadeia.
:25:50
Ou prefiro ser julgado.
- Ninguém quer que isso aconteça.
:25:53
Mas faço-o eu.
- Aproxime-se, Mr. Lockwood.
:25:56
Aproximo-me!