:47:12
Mr. Fallow, o nosso herói.
:47:17
Sinto como se já nos conhecêssemos
há muito tempo.
:47:21
Prazer em vê-lo de novo.
:47:23
Isto vai ser um exclusivo vosso,
compreendem?
:47:25
Olhem que podia ter dado a história
a qualquer outro jornal.
:47:29
Mas escolhi-vos a vocês.
E espero uma grande cobertura.
:47:34
Profunda mesmo.
- Então vamos ao trabalho.
:47:37
Isso mesmo.
:47:44
Honestamente,
acha que não estaremos a exagerar?
:47:49
A honestidade não é para aqui chamada:
isto é espectáculo.
:47:53
São coisas que não se misturam.
- Tem toda a razão.
:47:56
E eu é suposto ser um jornalista.
:47:58
Não, é suposto ser um bêbedo,
segundo me disseram.
:48:01
E que está para ser despedido, não é?
Ou informaram-me mal?
:48:05
Acho que isso não é comigo, Reverendo.
:48:07
Pois eu acho que é, sabe? Acho mesmo!
:48:11
A televisão está pronta, Reverendo.
:48:15
Mantém um ångulo largo
e aproxima-te quando for caso disso.
:48:24
Ele é qualquer coisa.
- Lá isso, é.
:48:26
Mas desta vez,
a história é verdadeira, não é?
:48:29
Claro que é.
:48:31
Parece que os vizinhos
gostavam muito desse Henry Lamb.
:48:34
Não tem cadastro, bom aluno.
- Sem dúvida.
:48:37
Pessoalmente, estou-me nas tintas.
:48:39
Mas no fim disto tudo,
o miúdo vai parecer um santo.
:48:42
Preferia que fosse tudo verdade.
- E é verdade.
:48:46
Já estamos a filmar.
:48:54
Irmãos e irmãs.
:48:57
Eis-me perante vós
de coração despedaçado.