1:26:17
O telefone?
- Menti-te.
1:26:21
Queria falar contigo sozinha.
1:26:25
Vou-te fazer um favor.
1:26:28
Será que é desta que vamos para a cama?
1:26:34
Não mereces, Peter.
1:26:38
Mas vou-te dizer uma coisa.
1:26:41
Tenho gente à minha espera.
1:26:45
Tem calma, querido.
1:26:50
Lembras-te do meu amigo, italiano?
1:26:55
O pintor!
1:26:58
O Frederico... Franco...
1:27:01
Fillippo, o sacana!
1:27:07
Estás com os copos, Caroline.
1:27:11
O Filippo fugiu com uma tipa
que talvez te interesse.
1:27:18
Isto não é perigoso?
1:27:22
Pelo menos é anti-higiénico.
- E se te calasses?
1:27:26
Não me estás a ouvir.
Ela chama-se Maria Ruskin.
1:27:33
Era ela que subalugava
o meu apartamento.
1:27:39
O apartamento e o Filippo...
1:27:44
Ora acontece que era ela
quem estava com o Sherman McCoy
1:27:49
quando aquela coisa aconteceu.
1:27:55
Estás a brincar.
- Eu nunca brinco.