The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
Da, pregledao sam ga.
:40:04
Kako ti se èini?
:40:06
Kako mi se èini?
:40:07
To je nesretna situacija.
:40:11
Šta je tu vredno pažnje medija?
:40:12
Jadni, nevini crni mladiæ šeta ulicom...
:40:17
i bum! Udarac i beg.
Nekome je to vredno.

:40:21
Crnaèka zajednica se sprema za borbu.
:40:23
A kada se preèasni Bejkon razbesni,
biæe nevolja.

:40:29
Gde si tu ti?
:40:32
Šta æeš ti iz svega toga izvuæi?
:40:35
Ja sam advokat. Želim da pobedi pravda.
:40:39
Preèasni Bejkon je moj prijatelj.
Za njega æe to biti dobro.

:40:43
A, poznavajuæi tvoje stanje, mislio sam
da ako ti prvi o tome pišeš...

:40:47
Prièekaj malo.
:40:50
Kako to misliš, moje stanje?
:40:55
Tvoj je gazda bio kod mene na veèeri.
:40:58
Rekao mi je par stvari.
:41:02
Shvatam.
:41:06
Ti imaš malu kæi?
:41:09
Kladim se da ima malu prikolicu.
:41:11
Da, ima. Zašto?
:41:13
Imaš li viskija u tom autu?
:41:15
Henri Lemb. Ko je to?
:41:18
Bio je vaš uèenik u gimnaziji Rupert.
:41:21
Zaista? Šta je uèinio?
:41:23
Ništa. Ozbiljno je povreðen.
:41:26
Ja sam novinar.
:41:28
Ne seæam ga se.
:41:30
Kakav je bio uèenik?
:41:32
Ako ga se ne seæam, valjda je bio u redu.
:41:35
Bio je dobar uèenik?
:41:37
"Dobar" ne postoji na gimnaziji Rupert.
Oni ili saraðuju ili prete smræu.

:41:42
-Zar nije trebao na fakultet?
-Gradski fakultet.

:41:46
Živiš li u gradu, završiš gimnaziju,
i dišeš, prime te.

:41:52
Je li imao kakvih sklonosti ili veština?
:41:57
Imam 65 uèenika u svakom razredu.

prev.
next.