:35:00
Och de smulorna får du behålla.
:35:03
Många har sålt sin själ för dem.
:35:07
Och det är vad pappa gör.
:35:09
Pappa plockar upp alla smulorna.
:35:14
Men då måste du tänka dig en massa
smulor och en jättelik guldtårta-
:35:19
-och en massa små guldsmulor.
:35:22
Pappa plockar upp så många guldsmulor-
:35:26
-han kommer åt.
:35:28
Det är vad pappa gör!
:35:31
Kalla dem gärna smulor om du vill.
:35:34
Jag gör så gott jag kan...
:35:37
Ursäkta mig.
:35:47
På min tid fanns det
en viss integritet i det hela.
:35:53
Nu handlar det bara om pengarna.
:35:58
Det är inte mina regler...
:36:01
Då borde du inte spela.
:36:06
Judy och jag är bara lite...
:36:08
Det är struntsaker egentligen.
:36:15
Hittills varjag saligt omedveten.
:36:18
Jag anade inte stormen som kom.
:36:21
Jag kände inte McCoy-
:36:23
-och visste inte att hans namn
skulle knytas till mitt.
:36:27
Att hans öde skulle bli mitt.
:36:31
Jag hade mina egna problem-
:36:32
-och anade inte att McCoy var lösningen.
:36:43
-Caroline!
-Du ser fantastisk ut!
:36:47
Din slampa!
:36:48
-Ta en cocktail.
-Nej tack, jag har sällskap.
:36:52
Och söt så det förslår är han...
:36:55
Filippo Chirazzi, konstnären.
Peter Fallow, föredettingen.