1:13:05
Han kommer undan.
1:13:17
Det var mitt första möte med McCoy.
1:13:20
Innan vi talats vid, var han borta.
1:13:25
Jag började till fullo inse kraften-
1:13:28
-och betydelsen hos min artikel.
1:13:34
Hyenor!
1:13:36
Blodhundar som gläfser-
1:13:38
-och nafsar i hälarna på sitt offer.
1:13:40
Ochjag var en av dem.
1:13:43
Låt dem hållas. Nu får det vara nog.
1:13:46
Jag drog mig hemåt med den lilla
värdighetjag hade i behåll.
1:13:56
Ursäkta, ni vet inte
var man kan få tag på en taxi?
1:14:06
Sherman McCoy.
1:14:08
Ja, jag vet vem ni är.
1:14:13
-Vad gör ni här?
-Jag måste ha en taxi.
1:14:17
Där är McCoy!
1:14:22
Ni måste härifrån. Kom här!
1:14:26
Vi tar oss härifrån med tunnelbanan.
1:14:29
Jag åker vanligtvis inte tunnelbana.
1:14:48
Jag är skyldig er en ursäkt.
1:14:52
-Ni vet inte vem jag är.
-Spelar ingen roll. Tack.
1:14:57
Jag måste gå...
1:14:59
Vart då? Ni är på ett tåg.