1:14:06
Sherman McCoy.
1:14:08
Ja, jag vet vem ni är.
1:14:13
-Vad gör ni här?
-Jag måste ha en taxi.
1:14:17
Där är McCoy!
1:14:22
Ni måste härifrån. Kom här!
1:14:26
Vi tar oss härifrån med tunnelbanan.
1:14:29
Jag åker vanligtvis inte tunnelbana.
1:14:48
Jag är skyldig er en ursäkt.
1:14:52
-Ni vet inte vem jag är.
-Spelar ingen roll. Tack.
1:14:57
Jag måste gå...
1:14:59
Vart då? Ni är på ett tåg.
1:15:03
Kom och sätt er här.
1:15:09
Jag ska se till att ni kommer hem.
1:15:23
-Ska du ha en jävel?
-Nej tack.
1:15:27
Vad kan hända?
1:15:29
Att du åker fast?
1:15:42
Går det här tåget till Park Avenue?
1:15:47
Inte på långa vägar.
1:15:51
Min far tog tunnelbanan
varje dag i hela sitt liv.
1:15:57
Fast han bodde inte i södra Bronx.