1:54:01
Anständighet!
1:54:04
Och anständighet är inte en uppgörelse.
1:54:08
Det är varken en vinstchans
eller ett kontrakt eller en svindel.
1:54:14
Anständighet...
1:54:22
Anständighet är vad er farmor lärde er.
1:54:31
Ni har det i märgen.
1:54:37
Gå hem nu.
1:54:41
Gå nu hem och uppför er
som anständiga människor.
1:54:51
Var anständiga.
1:55:02
Mr McCoy, ni är fri att gå.
1:55:09
Helt jävla otroligt!
1:55:21
Vi är vid slutet av vår berättelse.
1:55:24
Det var det sistajag såg
av Sherman McCoy.
1:55:27
Det sista nån såg.
1:55:29
Han var borta...
1:55:31
...i ett ärans skimmer. En hjälte för vår tid.
1:55:35
Eller så nära man kan komma
en hjälte i våra dar.
1:55:50
Och nu - mannen för dagen!
1:55:55
Vinnare av Pulitzer-priset,-
1:55:57
-Årets bok och en mängd andra priser.