1:55:02
Mr McCoy, ni är fri att gå.
1:55:09
Helt jävla otroligt!
1:55:21
Vi är vid slutet av vår berättelse.
1:55:24
Det var det sistajag såg
av Sherman McCoy.
1:55:27
Det sista nån såg.
1:55:29
Han var borta...
1:55:31
...i ett ärans skimmer. En hjälte för vår tid.
1:55:35
Eller så nära man kan komma
en hjälte i våra dar.
1:55:50
Och nu - mannen för dagen!
1:55:55
Vinnare av Pulitzer-priset,-
1:55:57
-Årets bok och en mängd andra priser.
1:56:00
Mitt herrskap, mr Peter Fallow!
1:56:25
Sherman startade med så mycket,
förlorade allt-
1:56:29
-men vann sin själ.
1:56:31
Medanjag startade med så lite-
1:56:34
-och vann allt.
1:56:36
Men vad hjälper det, om man förlorar...
1:56:42
Det finns saker som kompenserar...