:21:07
- Je suis fatigué.
- Demande une chambre.
:21:12
- Un hamburger?
- J'ai pas faim.
:21:15
- Une moitié... de chez Clyde.
- Et l'autre... d'où?
:21:19
De l'Espace, ta patrie.
:21:21
- Qui l'a perfusé, celui-là?
- Paisible, hein?
:21:24
On croit rêver.
:21:26
- C'est ça qui te tuera.
- En douceur.
:21:31
Monsieur Horowitz?
:21:34
- Chambre 409?
- 411.
:21:37
C'est pas grave.
:21:38
Que le Schwartz vous éclaire!
:21:44
- Tu n'es pas censé lire la Bible?
- Pas terrible pour la mode.
:21:51
Regarde-moi ces robes! Tu ne peux pas
me trouver les journaux?
:21:54
- Il faut que j'y aille.
- Trouve-moi-les.
:21:57
- Une grammaire serait mieux.
- Non, les journaux du soir.
:22:00
Tu peux pas te dégoter
une mission en Inde?
:22:04
Ceux-là datent d'une semaine.
:22:07
Excuse-moi, ce débat philosophique
me donne mal à la tête.
:22:13
- J'ai été désagréable?
- L'Inde vous appelle, mon père.
:22:29
Le prêtre avait
les cordes vocales paralysées.
:22:32
Il ne pouvait plus proférer un son.
L'assassin a eu tout son temps.
:22:38
- Encore ce produit.
- Dosé pour provoquer la paralysie.
:22:44
Moins dosé, l'effet est nul.
Plus, c'est la mort.
:22:48
Le tueur a des compétences médicales.
:22:51
A-t-on trouvé une seringue
sur les lieux?
:22:54
- Non.
- Des empreintes?
:22:57
- Surtout celles du prêtre.
- "Surtout"?