:24:00
C'est très tard.
:24:39
Attention, attention...
:24:43
Le 12h 18 à destination d'Ailleurs
va partir piste 11.
:24:47
Embarquement immédiat.
:25:20
Allô, la terre, vous m'entendez?
:25:26
- Répondez, s'il vous plaît.
- Les vivants sont sourds.
:25:31
Lieutenant!
:25:32
- Ça va, lieutenant?
- Ta mort m'a navré, Tom. Tu me manques.
:25:36
Je vous regrette, moi aussi.