:23:01
Il y en a d'autres.
:23:05
Ici, sous le bouton.
C'est curieux.
:23:10
- Seul le père Kanavan y a touché.
- Et l'assassin.
:23:15
Il veut que le panneau soit fermé...
:23:17
pour que la personne suivante
ignore la mort du prêtre.
:23:21
Alors, il glisse sa main
et fait coulisser le panneau...
:23:25
puis la retire pour finir de fermer
de l'intérieur.
:23:30
Donc, les empreintes correspondent...
:23:33
à celles relevées
sur la paire d'avirons.
:23:35
Ce sont les mêmes.
:23:40
Non?
:23:47
Il y a deux assassins?
:23:52
- Où est Julie?
- A la danse.
:23:55
- Si tard?
- Il nest que 22 h.
:24:00
C'est très tard.
:24:39
Attention, attention...
:24:43
Le 12h 18 à destination d'Ailleurs
va partir piste 11.
:24:47
Embarquement immédiat.