:32:16
Ils sont inoffensifs.
:32:18
Nous avons quelques cas
plus graves, bien sûr.
:32:22
Catatonie, Alzheimer, autisme...
:32:28
- Vous êtes mon fils?
- J'en serais très fier.
:32:35
Vous n'êtes pas mon fils.
:32:44
La voilà.
:32:55
Mme Clelia?
:32:59
- William Kinderman.
- Oui.
:33:04
- Vous voulez bien m'aider?
- Et ma radio?
:33:09
- Pardon?
- Et ma radio?
:33:12
Vous allez me la réparer?
:33:15
On ne répare rien, ici.
Y'a que des vieux croûtons.
:33:21
Allez-vous-en! Je ne parle pas
aux étrangers.
:33:26
- Je suis le réparateur.
- Alors, réparez-la.
:33:31
- Qu'est-ce qu'elle a?
- On entend parler les morts.
:33:38
Elle est là.
Vous voyez?
:33:42
Oui, je la vois.
:33:45
Vous n'êtes pas un vrai réparateur.
Ça, c'est un téléphone.
:33:54
Ce n'est pas grave. Beaucoup de gens
ne font pas la différence.