:51:10
L'homme en cellule d'isolement...
:51:13
celui que vous avez regardé...
:51:16
La police l'a amené ici
il y a quinze ans.
:51:20
Il traînait près du canal
vers Key Bridge.
:51:25
Amnésie totale. Pas de papiers.
On nous l'a amené...
:51:31
et son état a empiré jusqu'à
la catatonie.
:51:36
Il était prostré.
Et puis, récemment...
:51:46
Il y a environ 6 semaines
il a lentement émergé.
:51:52
Chaque jour ça s'améliorait...
un petit peu...
:51:58
Et, tout d'un coup il est devenu
violent. Très inquiétant.
:52:04
On lui a fait des électro-chocs.
:52:07
Depuis 2 semaines il est
à l'isolement...
:52:13
Mais, surtout...
:52:20
Il dit être le Gémeau.
:52:35
Je veux voir son dossier.
:52:38
Allez le chercher. Immédiatement!
:52:42
Il s'agit du no 11?
:52:45
Comment était-il vêtu
quand on vous l'a amené?
:52:49
- Il y a si longtemps...
- Etait-il en prêtre?
:52:54
- En prêtre?
- Etait-il blessé?
:52:58
Ce serait consigné.