1:03:05
Bonne nuit, la lune.
Bonne nuit, l'air.
1:03:11
Bonne nuit, Amy...
1:03:15
et ses chapelets...
1:03:18
ses chapelets...
1:03:40
- Il a perdu conscience.
- Encore?
1:03:43
- Mais, il saigne!
- Cet homme...
1:03:46
connaît les détails du meurtre
de Karen, il y a des années...
1:03:51
...attribué au Gémeau.
1:03:54
Il a le nez cassé!
1:03:58
Quand j'ai dit qu'il avait
perdu conscience, vous avez réagi.
1:04:03
Ah oui?
1:04:04
- Vous avez dit: "Encore?"
- Possible.
1:04:09
- C'est déjà arrivé?
- Oui.
1:04:13
Souvent?
1:04:15
Pas très.
Depuis une semaine.
1:04:18
La première fois, c'était... dimanche.
1:04:22
- Et depuis?
- Le lendemain.
1:04:25
- Les heures figurent...
- Dans son dossier.
1:04:30
Et d'autres fois encore?
1:04:34
Hier matin, juste
avant la découverte du...
1:04:38
Oui. Ça va.
1:04:39
Je suis navrée.
1:04:43
Et... ça a l'air d'un sommeil normal?
1:04:48
Cet homme n'a rien de normal.
1:04:51
- Ça a l'air de vous réjouir.
- Ça change de l'ordinaire.
1:04:56
Son métabolisme se ralentit.
1:04:59
Rythme cardiaque, température...