1:04:03
Ah oui?
1:04:04
- Vous avez dit: "Encore?"
- Possible.
1:04:09
- C'est déjà arrivé?
- Oui.
1:04:13
Souvent?
1:04:15
Pas très.
Depuis une semaine.
1:04:18
La première fois, c'était... dimanche.
1:04:22
- Et depuis?
- Le lendemain.
1:04:25
- Les heures figurent...
- Dans son dossier.
1:04:30
Et d'autres fois encore?
1:04:34
Hier matin, juste
avant la découverte du...
1:04:38
Oui. Ça va.
1:04:39
Je suis navrée.
1:04:43
Et... ça a l'air d'un sommeil normal?
1:04:48
Cet homme n'a rien de normal.
1:04:51
- Ça a l'air de vous réjouir.
- Ça change de l'ordinaire.
1:04:56
Son métabolisme se ralentit.
1:04:59
Rythme cardiaque, température...
1:05:03
respiration.
1:05:04
Mais son activité cérébrale
s'accélère.
1:05:10
S'accélère.
1:05:12
Voilà. Gardez ça jusqu'à samedi.
1:05:16
- Vous êtes gentille.
- Je suis une peau de vache.
1:05:22
Vous lui avez dit...
pour le père Dyer?
1:05:26
- Bien sûr que non.
- Quelqu'un lui aurait dit?
1:05:31
- Dans quel but?
- Je ne sais pas.
1:05:33
Moi non plus.
1:05:35
- Merci encore.
- Pourquoi l'avoir frappé?
1:05:42
- Attention à votre main.
- Entendu.
1:05:47
"Sauve ton serviteur."
1:05:52
C'est une phrase du no 11.
1:05:56
- "Sauve ton serviteur."
- Ça me trotte dans la tête.