:32:10
Como está hoje?
:32:17
São todos inofensivos.
:32:19
Alguns são problemas sérios, é claro.
:32:23
Alguns estão catatónicos,
outros com Alzheimer, autismo...
:32:29
- É o meu filho?
- Ficava muito orgulhoso em o ser.
:32:36
Não é o meu filho.
:32:45
Ali está a senhora que procura.
:32:56
Sra. Clelia?
:33:00
- O meu nome é William Kinderman.
- Sim.
:33:05
- Pode ajudar-me, por favor?
- Então e o meu rádio?
:33:09
- Perdão?
- Eu disse, o meu rádio.
:33:12
Não vai repará-lo?
:33:16
Nada é reparado aqui.
Apenas um punhado de tartes e anchovas.
:33:22
Vá-se embora! Não quero falar com estranhos.
:33:27
- Eu sou quem vem reparar o rádio, Sra. Clelia.
- Então, repare-o.
:33:32
- Então, o que tem ele?
- Pessoas mortas a falar.
:33:38
Está aqui. Consegue ver?
:33:43
Sim, eu vejo.
:33:46
Eu sabia que não reparava rádios.
Estou a segurar num telefone.
:33:55
Não faz mal. Muitas pessoas não iriam
dar pela diferença.