:33:00
- O meu nome é William Kinderman.
- Sim.
:33:05
- Pode ajudar-me, por favor?
- Então e o meu rádio?
:33:09
- Perdão?
- Eu disse, o meu rádio.
:33:12
Não vai repará-lo?
:33:16
Nada é reparado aqui.
Apenas um punhado de tartes e anchovas.
:33:22
Vá-se embora! Não quero falar com estranhos.
:33:27
- Eu sou quem vem reparar o rádio, Sra. Clelia.
- Então, repare-o.
:33:32
- Então, o que tem ele?
- Pessoas mortas a falar.
:33:38
Está aqui. Consegue ver?
:33:43
Sim, eu vejo.
:33:46
Eu sabia que não reparava rádios.
Estou a segurar num telefone.
:33:55
Não faz mal. Muitas pessoas não iriam
dar pela diferença.
:34:01
Não faz mal.
:34:05
Tem uma cara muito bondosa.
:34:13
Irá fazer bem.
:34:29
- Apanhou-a num dia bom.
- Está a gozar comigo?
:34:32
Não, ela é está quase catatónica. Dentro e fora.
:34:35
- O que é isto?
- A ala dos perturbados.
:34:56
Para sair...