:34:01
Não faz mal.
:34:05
Tem uma cara muito bondosa.
:34:13
Irá fazer bem.
:34:29
- Apanhou-a num dia bom.
- Está a gozar comigo?
:34:32
Não, ela é está quase catatónica. Dentro e fora.
:34:35
- O que é isto?
- A ala dos perturbados.
:34:56
Para sair...
:35:01
...tecla um código de 4 dígitos
que é enviado para a cabine
de controlo.
:35:06
A porta de dentro abre. A operadora
da cabine verifica através do vidro.
:35:12
- Todos os dias, existe uma nova combinação.
- Gostava de dar uma vista de olhos.
:35:29
Bill.
:35:46
Tenente...
:35:48
... O Doutor Freedman foi à balística.
Tem de vir.
:35:59
Morte, não é orgulho