:08:03
Algo divertido.
:08:07
Algo aleatório, algo ao meu gosto.
:08:13
Boa noite, lua.
Boa noite, ar.
:08:20
Boa noite, Amy.
:08:23
A rezar o terço.
:08:27
As suas contas do rosário.
:08:49
- Desmaiou.
- De novo?
:08:52
- Ele está a sangrar.
- O homem nesta cela...
:08:55
...sabe os detalhes do assassinato
de uma rapariga que ocorreu há anos.
:09:00
Um crime do Gemini que não apareceu
nos jornais.
:09:03
O nariz está partido!
:09:06
Quando disse que o homem na cela 11
caiu inconsciente, disse uma coisa.
:09:11
A sério?
:09:13
- Sim, penso que disse: "De novo?"
- Poderei ter dito.
:09:18
- Já aconteceu antes?
- Sim, já.
:09:21
Muitas vezes?
:09:23
Não, não muitas.
Foi só esta semana.
:09:27
Julgo que a primeira vez foi no Domingo.
:09:31
- E depois?
- No dia seguinte.
:09:34
- Se quiser horas exactas, está...
- No seu relatório.
:09:37
- Sim.
- Mais algumas vezes?
:09:42
- Ontem de manhã, antes de encontrarmos...
- Sim. Está bem.
:09:47
Sinto muito.
:09:52
Quando isso sucede, parece-lhe um
sono normal?
:09:56
Nada é normal nesse homem.