:50:07
[ENGINE RATTLING]
:50:09
[ENGINE RATTLING]
:50:17
CALL THIS NUMBER
:50:19
AND ASK FOR
INSPECTOR PERKINS.
:50:20
ON SECOND THOUGHT,
:50:22
TALK TO
LIEUTENANT GRIMES.
:50:23
HE'LL TAKE CARE
OF YOUR DAMAGES
:50:25
PERSONALLY.
:50:26
ANY TIME, OFFICER.
:50:28
ANY TIME, OFFICER.
:50:30
[GEARS GRINDING]
:50:32
[GEARS GRINDING]
:50:36
LOOK, MISS SEATON--
:50:37
TESS.
:50:38
TESS. RIGHT.
:50:39
I WANT TO--
:50:41
YOU DON'T HAVE TO
THANK ME.
:50:43
WOULD YOU QUIT FINISHING
MY SENTENCES FOR ME?
:50:45
SORRY.
:50:46
I FORGET SOMETIMES.
:50:48
I FORGET SOMETIMES.
:50:49
GOD, I COULD USE
A DRINK.
:50:52
GOD, I COULD USE
A DRINK.
:50:53
ALL RIGHT.
:50:55
ALL RIGHT.
:50:58
TELL ME AGAIN
FROM THE BEGINNING.
:51:01
WHAT THE HELL
IS GOING ON HERE?
:51:04
I DON'T REALLY KNOW
MYSELF, LOGAN.
:51:06
ALL I KNOW IS
THAT HE'S A SPIRIT NOW,
:51:09
AND EXCEPT
FOR MIND GAMES,
:51:10
LIKE MAKING YOU
SEE OR HEAR THINGS,
:51:12
A SPIRIT CAN'T REALLY
DO ANYTHING
:51:14
IN THE PHYSICAL WORLD
WITHOUT A BODY.
:51:16
SO CHANNING
POSSESSES BODIES.
:51:19
SO CHANNING
POSSESSES BODIES.
:51:22
SHE JUST GOT OUT
OF THE HOSPITAL.
:51:24
MIGHT WANT TO
PUT HER BACK IN THERE.
:51:27
MIGHT WANT TO
PUT HER BACK IN THERE.
:51:38
OK, HE POSSESSES BODIES,
:51:40
BUT I SAW HIM.
I SAWHIM.
:51:42
HE WANTS YOU TO SEE HIM.
THAT'S HIS GAME.
:51:44
HE CAN REVEAL HIMSELF
TO YOU,
:51:46
OR HE CAN HIDE.
:51:47
AND WHAT AM I
SUPPOSED TO DO?
:51:49
LOOK, I SPEND
MOST OF MY TIME
:51:51
TELLING PEOPLE
ABOUT THEIR LOVE LIFE
:51:53
OR IF THEIR TV SHOW'S
GOING TO BE RENEWED.
:51:55
I HAVE HEARD OF A WOMAN,
THOUGH.
:51:58
MAYBE SHE COULD
HELP US.
:51:59
MAYBE SHE COULD
HELP US.